Information Release
July 30, 2008

NOTICE OF CONSTRUCTION:  Forest Hill Road Culvert Replacement

The City of Fredericton Engineering and Public Works Department wishes to advise motorists that weather dependant beginning Saturday morning, August 2nd, Forest Hill Rd will be closed to all traffic between Forest Acres Court and the Waterloo Row / Beaverbrook Street intersection. This closure is necessary to replace a large culvert in the area.

Motorist travelling on Route 8 and wishing to travel to the down town area, will be required to detour via Regent Street.  Motorist wishing to access Skyline Acres area will be required to detour via Lincoln Road.  Construction and detour signs will be in place to warn motorists of the closure and to guide motorists through the detour route.

This closure is expected to be in place for (7) days.

The Department wishes to thank motorists for their patience and cooperation in this matter.  For more information on road closure announcements, visit www.fredericton.ca or telephone 506-460-2038.

*****

Communiqué de presse
le 30 juillet 2008

AVIS DE CONSTRUCTION : Remplacement de ponceau sur le chemin Forest Hill

Ingénierie et travaux publics Fredericton informe les automobilistes que, le samedi 2 août au matin, si la météo le permet, le chemin Forest Hill sera fermé à toute circulation entre cour Forest Acres et l’intersection allée Waterloo – rue Beaverbrook. Cette fermeture est nécessaire afin de remplacer un gros ponceau dans le secteur.

Pour aller au centre-ville à partir de la route 8, les automobilistes devront passer par la rue Regent. Pour aller à Skyline Acres, il faudra prendre le chemin Lincoln. Des panneaux de construction et de déviation seront installés pour informer les automobilistes et les guider.

Cette fermeture devrait durer sept (7) jours.

Ingénierie et travaux publics remercie les gens de leur patience et de leur collaboration. Pour en savoir plus sur les fermetures de routes, consulter le www.fredericton.ca ou téléphoner au 560-460-2038.


Wayne Knorr
Communications Coordinator
City of Fredericton
PO Box 130, (1st Floor, City Hall)
Fredericton, NB  E3B 4Y7

Tel:       (506) 460-2181
Fax:      (506) 460-2134
E-mail:  wayne.knorr@fredericton.ca
Web:    www.fredericton.ca